(Episodio 15)
Dove è andato Bok Su? Dov'è?
Ragazzi, avete pianificato questo per lasciarmi, vero?
No, non l'abbiamo fatto.
Li hai visti scappare.
Torniamo a Seoul.
Abbiamo controllato praticamente ovunque.
Hey.
Come possiamo lasciare qui Bok Su e Soo Jeong?
Non avrebbero potuto andare lontano.
Un posto fino ad oggi ...
Accidenti, questo è l'ultimo posto dove andremo, ok?
Oppure tornerò a Seoul da solo.
Bok Su ...
Che cosa? Non sono qui?
Vieni qui.
Bene, cosa era ...
Bok Su facendo in un luogo pubblico?
Soo Jeong è un insegnante. Lei dovrebbe saperlo meglio.
Stai piangendo?
Sì, vai avanti e piangi.
Piangi tutto quello che vuoi
Vado a prendere del fazzoletto dalla macchina.
Quello è...
100 percento di lana.
Non soffiarti il ​​naso sopra.
Perbacco.
Questo è pazzesco.
Ji min.
È CEO, non Bok Su.
Ero troppo scioccato?
Ti senti ... Ti senti a disagio?
Sembra soffocante qui.
Lo penso anch'io. Forse l'aria è scarsa qui.
- Devo aprire la finestra? - Sì.
Fa freddo.
Bene ... Noi ... Dovremmo andare?
Va bene.
Allora dovresti indossare la cintura di sicurezza. Malato...
No va bene.
Lo farò.
Hey, cosa stai facendo?
Guidare con una mano è pericoloso.
Non ti preoccupare Sono il miglior apprettatrice.
Intendi "miglior pilota".
Qualunque cosa.
Erano qui.
Dovreste andare.
Dovrei dipingere di nuovo il cancello.
Così...
Siamo una coppia che inizia oggi?
Che cosa?
Allora che ne dici di iniziare domani?
Ehi, sono il tuo insegnante.
Buona notte, signorina.
Sogna di me.
Bok Su.
Ciao.
Ehi, Se Ho.
Ti chiederò qualcosa visto che sei il secondo più intelligente qui.
- Chi è il più intelligente allora? - Soo Jeong, sei un idiota.
Ehi, hai qualche buona idea per una sorpresa?
Riesco a malapena a vederla sorridere.
È carina ma non sorride.
Studia.
Quindi ho preparato qualcosa.
Questo lo farà?
Penso che sorriderà se le dai qualcosa di cui ha bisogno.
Qualcosa di cui ha bisogno?
Aspetta, allora dovrei darle degli snack?
- Fammi vedere. - Hey! Non toccarlo.
- Fammi vedere. - Studia sei un idiota!
(Sommario del concetto)
- Cos'è questo? - Ho avuto difficoltà con quella parte.
Quindi il mio tutor privato lo ha riassunto per me.
Studia con quello, ho il mio.
Perché dovresti darmelo?
Hai pagato per il tuo tutor.
Non posso solo prendere il merito.
Non conosci la concorrenza in buona fede?
Mi sembra di imbrogliare.
Puoi averlo, perché questa volta ti sconfiggerò.
Non lo so. Non succederà.
Grazie lo stesso.
Grazie, lo sono davvero.
Dovresti andare ora.
Indossando quell'uniforme scolastica, pensa che sia un diciottenne?
Cosa c'è di quel bacio sulla guancia all'età di 27 anni?
Non è abbastanza buono. Non impressionante.
Questo è folle, Son Soo Jeong. Mettilo insieme!
Tu sei l'insegnante di Kang Bok Su.
Figlio.
Stai studiando di nuovo?
Bravo ragazzo. Dovresti studiare tenacemente per prendere il primo posto.
Come dico sempre,
non significa niente, se non sei il vincitore.
È così che il mondo è così ...
Studierò! Prenderò il primo posto!
Studierò.
Conto su di te, in Ho.
Sai che sei la speranza e la luce di questa famiglia, giusto?
Sì...
Oh mio Dio, questa è la letteratura Goryeo.
Questo è solo per te sapere.
Quindi tienilo per conto tuo.
Francamente, le informazioni fornite dalle madri ...
rendere i loro bambini la cima. Non sei d'accordo?
Le madri dovrebbero guidare e tirare i loro bambini in gara.
Si sbagliano.
Mio figlio non ha bisogno di questo.
Ha fatto bene fino ad ora.
O mi sbaglio?
- Aspetta! - Mamma mia!
- Signor Park! - Chi è quello?
Mi hai spaventato.
È mattino presto.
Il mondo è troppo bello
Mr. Park, la cosa più bella ...
quello che hai fatto nella tua vita è ...
quando sei stato male per andare a Chungju.
Ora so da dove proveniva quell'odore dolce.
Penso che ti piacerò per la prima volta in 10 anni.
Ehi, non pensi di essere discreto?
Grazie, signor Park.
Mr. Park, Mr. Park.
Santo cielo! Va via.
[Kocowa Ver] SBS E15 "My Strange Hero" --
Signora Son.
Presidente Oh.
Non sembri così bene. Prenditi cura di te.
Gli studenti lo noteranno.
Cos'è quello? Di cosa stanno parlando?
Ehi, hai visto?
Il presidente Oh e la signora Son si sono uniti.
Dovremmo aver preso la loro foto.
Secondo quanto ho sentito, il presidente Oh e la signora Son ...
erano amanti dai tempi del liceo.
Che cosa?
Ho sentito che erano molto famosi da quando erano a scuola.
I due migliori studenti della coppia.
Presidente Oh era il miglior studente?
No, la signora Son era la migliore studentessa.
Il presidente Oh cedette alla signora Figlio per amore.
Tu sei la prima donna ...
per sconfiggerlo.
So che hai rinunciato a me apposta.
Mi piaci anche tu.
Taglialo fuori!
Chi stai prendendo in giro?
Son Soo Jeong ha un fidanzato.
- Chi è quello? - Chi è quello?
Devo davvero dirlo?
Piscal disse una volta,
"La verità è sempre vicino a noi".
"Tuttavia, non lo ascoltiamo".
Non cercare oltre la risposta, amici miei.
È Pascal.
Va bene. Non hai bisogno di saperlo.
Il tuo benessere deriva dal tuo bell'aspetto.
Hey!
Cosa stai facendo qui? È una lezione di educazione fisica, vattene!
Signora, hai appena avuto un nuovo fidanzato, giusto?
Gye So Ra! Di cosa stai parlando? Quale fidanzato?
Signora, stai esagerando.
Signora, so tutto.
Dato che eri al liceo ...
sei uscito con il presidente Oh, ho ragione?
Siete usciti insieme dopo esservi lasciati quando è andato all'estero, giusto?
Gye So Ra.
Presidente Oh e io non abbiamo una relazione.
Non diffondere voci e smetti di scrivere il tuo romanzo.
Ragazzi, non potete uscire?
Lo sapevo.
Ho avuto una sensazione su questo.
Hey.
È grandioso
Perdono?
Di cosa stai parlando?
Il libro mastro è un casino.
La corruzione è più grande di quanto pensassi.
Mia madre deve essere molto ricca.
Mr. Yoon.
Pensi che questo sia divertente?
Dovresti fare un lavoro migliore.
Mia madre è brava a mollare le persone.
Allora tu?
Se sto dalla tua parte,
sarà tutto diverso?
Mio Dio, sono impressionato.
Sei veramente intelligente.
(Infermeria)
- Bok Su, cosa stai facendo? - Hey.
Soo Jeong.
- Sì? - Io davvero ...
non volevo dirlo
Ma di cosa hai parlato stamattina con Se Ho?
Accidenti, so che questo è imbarazzante.
Ma mi ha infastidito così tanto.
Ehi, ho anche bisogno di segnalarti cose del genere?
Ehi, ieri ...
Che cosa?
Noi...
Lo abbiamo fatto.
- Ricorda? - Bok Su.
Ti stai comportando come il mio ragazzo solo a causa di quel bacio?
Ehi, ci siamo baciati e questo significa ...
stiamo uscendo insieme.
Dobbiamo attenerci alla procedura.
Quando siamo mai stati d'accordo con la data?
Non ricordo mai che mi hai chiesto di uscire.
Sei serio?
Ti ho detto di non avere appuntamenti in infermeria!
Ciao.
Lo stavo trattando perché era malato.
Signora Son, è ... Questo è un antidolorifico liquido.
Per favore abbi cura di lui per me.
Dove stai andando?
Puoi per favore aiutare?
Quello che è successo?
- Puoi cancellarlo per favore? - Mio dio.
- Signora Park. Signora Park. - Sì?
Tua madre deve essere così orgogliosa di te.
Non posso credere che abbia detto che non si ricorda di averle chiesto di uscire.
È incredibile.
Si esercita nel dare presentazioni o cosa?
Accidenti, che ...
Dio, mi hai spaventato.
Eri così felice stamattina. Cosa c'è che non va in te adesso?
Qui.
Ti stai comportando come se fossimo usciti insieme.
Perché sei così preoccupato di come mi sento? È così banale.
Nel frattempo, la mia ragazza attuale dice che non stiamo uscendo insieme.
È una relazione unilaterale?
No, non è quello che è.
Soo Jeong probabilmente si sente molto a disagio nel frequentarti.
Personalmente penso che dovresti aspettare ...
- Fino a quando ti diplomi ... - Signor Park.
Sono legalmente un adulto, così come Soo Jeong.
Non mi interessa se è una studentessa o un'insegnante.
Per me, lei è sempre lo stesso Son Soo Jeong.
Ho perso troppo tempo.
Non ho intenzione di esitare più.
Spero mi darai il tuo pieno sostegno.
Bene...
Accidenti, quel punk.
Ma poi di nuovo, non sono nemmeno sorpreso.
In bocca al lupo.
Oddio, odio imparare i caratteri cinesi.
Perché i coreani hanno bisogno di imparare a leggere i caratteri cinesi?
Ragazzi, questa è una poesia davvero facile.
La moglie del re che scrisse questo poema scappò via da lui.
L'ha inseguita per trovarla, ma è stato respinto.
Leggiamo il poema.
"Gli usignoli nel cielo sono coppie amorevoli."
"Nel frattempo, con chi ho intenzione di passare il resto della mia vita?"
Proviamo a interpretare la poesia.
Sulla via di casa, si sedette su un albero e si riposò.
Ma gli usignoli sull'albero sembravano così affettuosi.
E si sentì geloso del loro amore perché si sentiva così solo.
Le ho appena scritto un biglietto augurandole buona fortuna.
Ecco di cosa parla il poema.
Andiamo a un appuntamento.
Mio Dio, ha dimenticato già?
Non sa che non esco con i ragazzi stupidi?
Mio dio.
Pensa che lo farò davvero?
Ciao, sono nella madre di Ho.
Mio Dio, mi hai spaventato.
Mamma, sembro ricco?
Ho paura che tu possa apparire nei miei sogni.
Veramente?
È troppo?
Penso di sembrare carina.
Mio Dio gentile. Che ragazzino audace.
Come poteva erroneamente pensare che suo figlio fosse in Ivy Class?
Non dovremmo dirglielo?
- Vuoi dirglielo? - Bontà, niente da fare.
Non voglio immischiarmi con il problema di un'altra famiglia.
Com'è possibile che una madre sia così ignorante riguardo al proprio figlio?
Bontà, ciao. Ci siamo già incontrati, no?
Sono nella mamma di Ho. È in Ivy Class.
Mi dispiace per non aver partecipato a nessuna delle riunioni delle mamme.
D'ora in poi, chiamami più spesso.
Spesso?
Ovviamente.
È così bello conoscerti tutti.
Scusami. Mi piacerebbe un Americano.
Una taglia alta, per favore.
No, mi piacerebbe un grande.
A proposito, signora Kang.
Qual è il tuo maggiore?
Oh, io?
Mi sono specializzato in sepak takraw.
Sepak ... Cosa?
È uno strumento?
Non lo sai?
È stato scelto come sport ufficiale nel 2000 ...
dal National Sports Festival.
La rete è nel mezzo.
E tu usi solo i piedi per calciare la palla sulla rete.
Lascia che ti mostri.
Mamma mia.
- Cosa sta facendo? - Cosa c'è che non va con lei?
Ok, abbiamo capito. Puoi sederti di nuovo.
Di solito mi sento meglio, ma oggi sono contento.
Ero un killer.
Un assassino?
Questa era la mia posizione.
L'incaricato di attaccare è chiamato l'assassino.
Vedo.
A proposito,
hai fatto domanda per essere un proctor per il test di domani?
Ovviamente.
Dobbiamo farlo per avere la possibilità di parlare con l'insegnante.
Un proctor? Le mamme fanno quel genere di cose?
(L'episodio 16 andrà in onda a breve.)
(Episodio 16)
Bok Su.
Questo potrebbe causare un incendio.
Hey aspetta.
Ehi, Soo Jeong.
Hey. Ho preparato tutto questo per creare l'atmosfera.
Perché stai soffiando le candele?
Accidenti, sei davvero qualcosa.
Intendo...
Non sai che devi stare attento con il fuoco?
Quante candele hai illuminato? Questo è pericoloso.
Non lo so.
Ho pensato di comprarne uno nuovo, uno migliore.
Ma penso che sarebbe meglio iniziare dandoti questo.
Bok Su, non pensi di essere troppo tradizionale?
Hai intenzione di inginocchiarti e proporre il prossimo?
Quello è...
l'anello...
Non potevo darti nove anni fa.
Il mio cuore è come quell'anello.
Non c'è niente di speciale ...
e sembra ordinario.
Ma proprio come quell'anello,
per molto tempo...
Ti ho sempre tenuto ...
nel mio cuore.
Soo Jeong.
Vuole...
Fai diventare il mio sogno realtà?
Lasciami...
sii il tuo ragazzo
Dammi quello.
Hey.
Non va bene.
Quello è strano. La dimensione...
Ehi, hai guadagnato peso?
- Si l'ho fatto. - No mi dispiace.
Ti comprerò 100 anelli.
No.
Mi piace il meglio.
Bok Su, grazie.
Non lo farò mai ...
perdere il tuo cuore ...
mai.
Non sono belli?
- Ora ce ne sono 100. - Sì, 100.
Destra. Ho pianificato ...
la nostra data
Che cos'è?
Qui. Verificheremo ...
tutti questi ristoranti
- Cosa pensi? - Mi piace.
- Lo facciamo? - Sì.
Andiamo.
Cosa c'è che non va?
Hey.
Che cos'è? Cosa c'è che non va?
È così Ra e Do Yeon.
Hanno una prova domani. Perché non stanno studiando?
Hey.
A proposito,
questo è molto emozionante e bello.
Ehi, potresti avere un infarto la prossima volta.
Non indossare la divisa scolastica quando siamo insieme.
Stare ad almeno un metro di distanza da me a scuola.
(Test di inserimento settimana 4)
Mi scusi signore.
Non vedo In Ho.
A Ho?
- Kang In Ho in Wildflower Class? - Sì.
No. Kang In Ho in Ivy Class.
Kang In Ho non è nella mia classe.
Penso che ti sbagli.
Questa è Ivy Class.
In Ho sta facendo un test in Wildflower Class.
Silenzio.
Classe Wildflower.
Mamma.
- Signora. - Come hai potuto?
Come hai potuto farmi questo?
Per quanto tempo mi hai mentito?
Bontà. Edera?
Morire.
- Muori. - Signora.
Muori!
Quindi, Jeong, aspetta.
I bambini stanno guardando. Stop.
Lascia andare. Lasciami andare!
Sto per morire con lui.
Non è così che ti ho cresciuto!
- In Ho! - A Ho.
Quindi Jeong. Aspettare.
Quindi Jeong. Per favore. Calmati.
Perché non me l'hai detto?
Se lo sapessi,
avresti dovuto dirmelo.
È stato divertente guardare ...
e non fare nulla?
Sei lo stesso.
Se la mamma di In Ho è la sorella maggiore di Bok Su ...
Bok Su è nello zio di Ho.
Ti ricordi...
bullismo del nipote di Bok Su e facendolo ...
comprare spuntini per noi?
(Premi)
Cosa stai facendo?
Mamma.
- Mamma. - Che cos'è? Cosa c'è che non va?
Che ne dici di ramyeon e gimbap?
Mangiamo carne.
Sei debole perché non mangi bene.
Accidenti, sei preoccupato per me?
Che dici?
Oggi ho voglia di mangiare carne.
Non è quello a Ho?
Sembra che sia scappato di casa.
Hai fatto anche un errore.
Se tu sapessi che tuo nipote stava mentendo,
avresti dovuto correggerlo come un adulto.
Sei un complice.
A mia sorella,
In Ho è tutto.
Non potevo osare rovinare il suo intero mondo.
E il mondo di In Ho?
Era destinato a scendere in pezzi un giorno.
Ha mentito per tanti anni ormai.
Non avrebbe saputo come affrontarlo da quando è diventato così fuori controllo.
Mio dio.
Ciao, come va?
Che cosa?
Ehi, in Ho.
Bok Su, tuo nipote ha un futuro così luminoso davanti a lui.
Può pianificare, agire e persino falsificare documenti.
Ha tutte e tre le abilità.
Posso vedere che tipo di persona diventerà in futuro.
In Ho.
Cosa stai facendo qui?
Sono il suo insegnante di casa.
In Ho, alzati.
Voglio che tu torni a casa e chieda scusa a tua madre.
Non sto andando a casa. No, non posso andare a casa.
- Non ho intenzione di andare. - A Ho.
Non l'hai appena sentita dirmi di morire?
Morirò proprio qui ...
Di che tipo di sciocchezze stai parlando?
Alzarsi. Ho detto, alzati!
Andiamo.
Andiamo a morire, in Ho.
Andiamo a morire, ok?
Tu chi sei? Non sei un insegnante, vero?
Che tipo di sport hai giocato?
Hai fatto judo?
Signora Kang, perché non lo senti prima?
Non tutte le bugie partono da una cattiva intenzione.
Sai più di chiunque altro che In Ho non è un cattivo ragazzo.
Cosa sta succedendo?
Tutte le bugie sono cattive.
Perché mi hai mentito per così tanto tempo?
Perché hai fatto una cosa del genere?
Perché...
hai sorriso
Che cosa?
Non è così che lo fai. Devi farlo.
- Fai questo. - Va bene.
(Nome: Lee Kang Min)
(Punto)
(Classifica)
(Firma)
(Youngin Middle School)
- Mamma. - Hey.
Sei a casa. Vuoi cena?
Qui.
Che cos'è?
La tua pagella?
(Pagella)
In Ho.
Mio Dio, sei arrivato al primo posto.
Mio Dio gentile.
Mio Dio, non posso crederci.
Non posso credere di aver dato alla luce un figlio così intelligente!
Vuoi che balli?
In Ho è arrivato al primo posto
Stavi attraversando un momento così difficile.
Volevo essere un buon figlio ...
chi potrebbe farti sorridere
Ho davvero fatto del mio meglio.
Ma i miei punteggi non migliorerebbero.
Così ho falsificato le mie pagelle ...
e premi.
Volevo renderti felice ...
anche se ciò significava che dovevo mentire.
In realtà ottengo voti davvero brutti.
Non c'è niente che voglio fare e non ho nemmeno un sogno.
Sono solo un pezzo di spazzatura.
Mi dispiace, mamma.
Hey.
- Cosa stai facendo? - Come sei così forte?
Mia sorella mi picchiava molto, quindi posso garantirti questo.
Avresti vinto una medaglia d'oro se diventavi un atleta.
Will In va bene?
È un membro della famiglia Kang e tutti noi sappiamo essere forti.
Lo supererà.
In Ho mi ricorda me stesso.
Proprio come lui,
Mi sarebbe piaciuto essere lodato da altre persone ...
quando non ero davvero quello che pensavano che fossi.
Questo è probabilmente il motivo per cui ho tenuto segreto tutto su di me.
Puoi continuare a tenerlo segreto ...
così sarò l'unico che sa ...
che sei davvero una brava persona.
Me?
In Ho.
Dovresti prendere la tua medicina.
No va bene.
Non merito più di mangiarlo.
Avrai bisogno di energia per sopportare gli insegnanti che ti sgridano ...
e i tuoi compagni di classe che sussurrano su quello che è successo.
Bevilo
Non sei un pezzo di spazzatura.
Da quando ero incinta di te, eri il mio intero mondo.
Ho rischiato tutta la mia vita per proteggerti.
Non mi interessa quello che qualcuno dice.
Sei ancora il mio prezioso figlio, quindi tieni il mento in alto.
Mamma.
Hey.
Per quanto riguarda me? Dov'è il mio?
Vai a chiedere a tua madre.
Questo è per mio figlio.
Andiamo.
Accidenti, siamo qui.
Credo che le persone conosceranno finalmente la nostra relazione.
Non potrei chiamarti mio nipote,
e non potrei dire a tua madre che eri in classe Wildflower.
Sai quanto è stato frustrante?
Perché non potresti dire a tutti che sono tuo zio?
Zio Bok Su, andrò a scuola la prossima volta ...
In Ho.
La scuola è esattamente dove appartieni.
Fidati di me.
Ti sto dicendo come qualcuno che è stato lì.
[Kocowa Ver] SBS E16 "My Strange Hero" -
Stai bene?
Tua madre ha lanciato un pugno davvero forte.
Oh si.
Infatti, NO? Era un'atleta?
Sì, mia madre è una medaglia d'oro.
Veramente?
Mio Dio, ha giocato alle Olimpiadi? Che sport ha giocato?
No, ha giocato nei giochi asiatici.
Sepak takraw.
Che cosa? Sepak ...
Ehi, non sai nemmeno cosa sia Central Park?
Ti stai vantando?
Soo Jeong.
Hey.
Possiamo parlare per un momento?
È qualcosa che devo dirti oggi.
Soo Jeong.
Ti ricordi che mi hai chiesto ...
perché continuo a fissarti?
Hey.
Perché continui a fissarmi?
Soo Jeong,
Sento la tua solitudine.
Hai vissuto tutta la tua vita essendo così difensivo.
So com'è.
Voglio farti felice.
- Farò del mio meglio per ... - Oh Se Ho.
Io non sono te.
Non riflettere te stesso in me.
Non ho bisogno del tuo aiuto e ...
Non mi sento solo.
- Son So Jeong. - Dovrò abbatterti.
Non sono la persona che può confortare la tua solitudine.
La tua ragione di rifiuto è ...
a causa di Kang Bok Su?
Sì.
Non capisco!
Cosa c'è di bello in quell'anello squallido e Kang Bok Su?
Perché lo stai scegliendo su di me?
Ti piaceva anche Kang Bok Su quanto me.
Non lo so.
Non ricordo.
Stai per rimpiangere ...
la tua scelta.
Sarà tutto più difficile ora.
Non scherzare con Kang Bok Su.
Ha sofferto abbastanza a causa di te e me.
Questo è il meglio che sai fare?
Se non lo faccio.
Mi ricorderai solo di qualcuno della stessa classe,
un presidente, o un nessuno.
Non lo voglio
Hai fatto la tua scelta.
Se cambi idea, fammi sapere.
Sono sempre aperto per te.
Vuoi veramente...
una ragazza così?
Son Soo Jeong.
Lei è l'insegnante di Wildflower Class che hai creato.
Pensavi davvero che non lo sapessi?
Non sono affari tuoi.
Che cosa?
Non scherzare con Son Soo Jeong.
Madre.
Il disturbo esplosivo intermittente è una malattia.
Oh Se Ho.
Come osi!
Non scherzare mai con Son Soo Jeong.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
Se non posso averla,
La rovinerò io stesso.
Non dovresti fare di nuovo lo stesso errore.
È meglio schiacciare gli altri che essere schiacciati.
(Mr. Yoon)
Sì, signor Yoon.
Per favore procedere.
Mi prenderò cura di tutto il resto.
Ti pentirai della tua scelta.
Sarà più difficile ora.
Che cosa stai facendo, Oh Se Ho?
Kim Myung Ho?
Ciao, ciao, ciao.
Ciao, piacere di conoscerti.
Sei diventato ancora più carino.
Sembra che tu abbia perso peso.
Piacere di conoscerti.
Come osa quel punk venire qui?
Attenzione a tutti, questo è Kim Myung ...
Dovresti conoscerlo tutti.
Oggi tornerà all'ufficio amministrativo.
È tornato così ...
Per favore va d'accordo.
Sei stato tutto bene?
Sono grato di essere tornato.
Sono felice di poter lavorare con grandi maestri come voi.
Grazie per avermi chiamato di nuovo.
Per l'enorme successo della Seolsong High School ...
Farò del mio meglio.
Grazie.
Se Ho.
Non dovresti farlo.
Anche se è una scuola privata, ci sono delle leggi.
Come si può riassumere qualcuno che ha commesso tale corruzione?
Mr. Park Dong Jun.
Questo è l'ufficio del presidente.
Un normale insegnante come te ...
non posso entrare senza permesso
- Se Ho ... - L'autorità sul personale ...
è completamente discrezione della fondazione scolastica privata.
Questo reclutamento non è contro la legge.
Il che significa la tua opinione personale ...
non è affatto importante
Hai qualcosa...
oltre a dire?
Il principio tra le persone è più importante della legge.
Ogni volta...
ti senti come se fossi sbagliato ...
per favore guarda indietro, Presidente.
Sei sempre lo stesso.
Quanto pensi di poter durare?
Che succede con il presidente?
Come può riportare qualcuno come lui?
Lo so.
Era solo un lavoratore a contratto e ora è un amministratore?
È proprio come sua madre.
Ho sentito che ha anche offerto una posizione permanente ...
a un insegnante di contratto qui.
Se il denaro è stato inviato.
Che cosa?
Accidenti, che assurdità!
Non è possibile nella nostra scuola.
Hai ragione.
Non dovresti mai diffondere una voce del genere.
- Ciao. - Ciao.
Ehi, come ti permetti di venire di nuovo qui?
Chi hai intenzione di sanguinare a secco?
Di cosa stai parlando? Ho già restituito tutti i soldi.
Che cosa? Non ti ricordi i 50.000 dollari?
Chiudi la bocca.
Come ti permetti di tornare?
Mi ha chiamato.
Signora Son.
Questo è il mio lavoro permanente.
Andiamo d'accordo.
- Ehi, questo fa male! - Non dire sciocchezze.
Questa è una scuola.
Questo è un posto dove un criminale come te non dovrebbe venire.
Sul serio!
Perché sei così sicuro?
Lascia andare.
Se dico una parola,
puoi essere espulso proprio così.
Che cosa?
Andiamo di nuovo bene, signora Son.
Mamma mia.
Ehi, perché stai bloccando ...
Kang Bok Su.
L'uniforme scolastica ti sta bene.
Perché sei qui?
Sono stato reintegrato, sono tornato.
Era Oh Se Ho?
Perché Oh He Ho ti ha chiamato di nuovo?
È perché...
Ero un bravo insegnante, quindi ha dato un secondo ...
Tieni a mente.
Quella seconda possibilità può trascinarti all'inferno.
Che cosa? Hai chiamato Kim Myung Ho?
Sei abbastanza intelligente.
Non sai cosa ha fatto a Soo Jeong?
Come puoi riportarlo indietro?
Ecco perché l'ho riportato indietro.
Hai persino il diritto ...
preoccuparsi di Soo Jeong?
Sei la cosa più pericolosa di Soo Jeong.
- Che cosa? - Sei uno studente in uniforme.
E Soo Jeong è il tuo insegnante di casa.
Un insegnante sta uscendo con il suo studente ...
a scuola.
Cosa accadrà se genitori e studenti ...
scoperto?
Bok Su.
Vuole...
appuntamento ancora con la signora Son?
Sì.
Lo farò.
Qualunque cosa tu faccia, non la romperò mai.
Perderà la difficile posizione di insegnamento permanente.
Non puoi rompere le notizie.
Non posso? Cosa te lo fa pensare?
So perché mi hai riportato a scuola.
Se smetto di essere uno studente,
non puoi essere arrogante con me.
Il presidente del consiglio di amministrazione e tu ...
ho provato a giocare a Soo Jeong e me.
Semplicemente espellimi.
Sarebbe bello se Soo Jeong non dovesse mai più rivederti.
Bok Su, sei diventato abbastanza intelligente.
Cosa ti ho fatto di sbagliato?
- Che cosa? - Come mi fa male ...
Soo Jeong senza rendersene conto,
Ti ho fatto male anche a te?
Non eri così.
Cosa mi è piaciuto ...
a te allora?
Un wuss che sorrideva sempre?
Sei sempre stato così.
Hai finto di essere giusto. Ti sei comportato come se sapessi tutto!
Ma tu non sai ...
quanto miserabile ...
la mia vita è diventata grazie a te.
Voi due...
non può mai ...
siate felici.
(My Strange Hero)
Fai una lista di insegnanti che hai assunto per corruzione.
Dobbiamo fare qualcosa per Se Ho.
Mi piace la scuola.
Anche a me. Mi piace la scuola in cui ti trovi.
Effettua un trasferimento forzato.
Questo è il motivo per cui ho creato la Wildflower Class.
- E se non restassero? - È quello che voglio.
Proteggerò Bok Su. Fidati di me!